concèrnere - verbo difettivo
افعال معیوب در زبان ایتالیایی افعالی هستند که مجموعه کاملی از اشکال و زمان‌ها را ندارند، مانند اکثر افعال دیگر. معمولاً این افعال پدیده‌های طبیعی، حالات یا ظاهر را توصیف می‌کنند، مانند افعال tralucere یا cernere. این افعال به سادگی برخی از اشکال را که در زبان شکل نگرفته یا با گذشت زمان از بین رفته‌اند، حذف می‌کنند و بنابراین استفاده نمی‌شوند.
La questione era concernuta dai documenti ufficiali. (Luigi Einaudi, Saggi)
concèrnere : مربوط بودن, ارتباط داشتن (چیزی)
con|cèr|ne|re : (accento grave)
حالت خبری (Indicativo) فعل concèrnere
|
Tempo semplice
Presente concèrnere |
||
| io | concerno |
🔊
|
| tu | concerni |
🔊
|
| lui/lei/Lei | concerne |
🔊
|
| noi | concerniamo |
🔊
|
| voi | concernete |
🔊
|
| loro | concernono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto concèrnere |
||
| io | concernevo |
🔊
|
| tu | concernevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | concerneva |
🔊
|
| noi | concernevamo |
🔊
|
| voi | concernevate |
🔊
|
| loro | oncernevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice concèrnere |
||
| io | concernerò |
🔊
|
| tu | concernerai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | concernerà |
🔊
|
| noi | concerneremo |
🔊
|
| voi | concernerete |
🔊
|
| loro | concerneranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto concèrnere |
||
| io | concernei |
🔊
|
| tu | concernesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | concerné |
🔊
|
| noi | concernemmo |
🔊
|
| voi | concerneste |
🔊
|
| loro | concernerono |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore concèrnere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Passato prossimo concèrnere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Trapassato prossimo concèrnere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Trapassato remoto concèrnere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
حالت التزامی (Congiuntivo) فعل concèrnere
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente concèrnere |
||
| io | concerna |
🔊
|
| tu | concerna |
🔊
|
| lui/lei/Lei | concerna |
🔊
|
| noi | concerniamo |
🔊
|
| voi | concerniate |
🔊
|
| loro | concernano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto concèrnere |
||
| io | concernessi |
🔊
|
| tu | concernessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | concernesse |
🔊
|
| noi | concernessimo |
🔊
|
| voi | concerneste |
🔊
|
| loro | concernessero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato concèrnere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato concèrnere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
حالت شرطی (Condizionale) فعل concèrnere
|
Tempo semplice
Condizionale presente concèrnere |
||
| io | concernerei |
🔊
|
| tu | concerneresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | concernerebbe |
🔊
|
| noi | concerneremmo |
🔊
|
| voi | concernereste |
🔊
|
| loro | concernerebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato concèrnere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
حالت امری (Imperativo) فعل concèrnere
Imperativo concèrnere |
||
| tu | concerni |
🔊
|
| noi | concerniamo |
🔊
|
| voi | concernete |
🔊
|
Congiuntivo concèrnere |
||
| Lei | concerna |
🔊
|
| Che lui/lei | concerna |
🔊
|
| Che loro | concernano |
🔊
|
این دلیل است که چرا استفاده از تمرین‌دهنده رایگان صرف افعال ما برای یادگیری زبان ایتالیایی این‌قدر مهم است!
صرف افعال یکی از سخت‌ترین قسمت‌های زبان ایتالیایی است و برای تسلط بر آن نیاز به تمرین مداوم دارید.
با ابزار تعاملی رایگان ما، می‌توانید به شیوه‌ای جذاب و شخصی‌سازی‌شده تمرین کنید، با رایج‌ترین افعال و همچنین افعال پیچیده‌تر کار کنید. تمرین‌کننده ما به شما کمک خواهد کرد تا دقت و سرعت خود را بهبود بخشید و سخنرانی شما را مطمئن‌تر کند.
صرف نظر از سطح شما، تمرین‌کننده صرف افعال ما به شما کمک خواهد کرد تا در یادگیری زبان ایتالیایی پیشرفت کنید!