Итальян тілінде етістіктің төрт негізгі райы бар: білгілі (изъявительное), біліксіз (сослагательное), шартты (условное) және бұйрықты (повелительное).
Олардың әрқайсысы әртүрлі ниеттерді, әрекеттерді және жағдайларды білдіру үшін қолданылады. Изъявительное күйі фактілер туралы айтуға көмектеседі, сослагательное — күмән мен тілекке арналған, шартты — гипотетикалық жағдайларға арналған, ал повелительное — бұйрықтар мен өтініштер үшін.
Бұл райлардың әрқайсысында етістіктерді дұрыс шақтау қабілеті күнделікті сөйлесу кезінде әртүрлі ойлар мен сезімдерді оңай жеткізуге мүмкіндік береді.
Ha dislocato la spalla. (Luigi Pirandello, Il Fu Mattia Pascal)
dislocàre : орнын ауыстыру
di|slo|cà|re
: (accento grave)
Етістіктің ашық райы (Indicativo) dislocàre
Етістіктің хабарлы райы (Indicativo) — бұл итальян тіліндегі негізгі райлардың бірі, нақты немесе айқын деп саналатын әрекеттерді, күйлерді немесе оқиғаларды білдіру үшін қолданылады.
Бұл фактілерді, күнделікті әрекеттерді және объективті жағдайларды сипаттау үшін қолданылады.
Мысалы, «Io vado al mercato» немесе «Loro studiano per l'esame» сияқты сөйлемдер нақты ақпаратты жеткізу үшін изъявительное наклонение қолданылады.
Бұл наклонение әртүрлі уақыттарда, мысалы, қазіргі, өткен және келешекте, спрягаться етіледі, бұл әрекеттің уақытын дәл көрсетуге мүмкіндік береді. Изъявительное наклонениені түсіну тиімді қарым-қатынас жасауға және итальян тілінің нюанстарын ұғынуға көмектеседі.
|
Tempo semplice
Presente dislocàre |
||
| io | disloco |
🔊
|
| tu | dislochi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | disloca |
🔊
|
| noi | dislochiamo |
🔊
|
| voi | dislocate |
🔊
|
| loro | dislocano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto dislocàre |
||
| io | dislocavo |
🔊
|
| tu | dislocavi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dislocava |
🔊
|
| noi | dislocavamo |
🔊
|
| voi | dislocavate |
🔊
|
| loro | dislocavano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice dislocàre |
||
| io | dislocherò |
🔊
|
| tu | dislocherai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dislocherà |
🔊
|
| noi | dislocheremo |
🔊
|
| voi | dislocherete |
🔊
|
| loro | dislocheranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto dislocàre |
||
| io | dislocai |
🔊
|
| tu | dislocasti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dislocò |
🔊
|
| noi | dislocammo |
🔊
|
| voi | dislocaste |
🔊
|
| loro | dislocarono |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore dislocàre |
||
| io | avrò dislocato |
🔊
|
| tu | avrai dislocato |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà dislocato |
🔊
|
| noi | avremo dislocato |
🔊
|
| voi | avrete dislocato |
🔊
|
| loro | avranno dislocato |
🔊
|
|
Tempo composto
Passato prossimo dislocàre |
||
| io | ho dislocato |
🔊
|
| tu | hai dislocato |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha dislocato |
🔊
|
| noi | abbiamo dislocato |
🔊
|
| voi | avete dislocato |
🔊
|
| loro | hanno dislocato |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato prossimo dislocàre |
||
| io | avevo dislocato |
🔊
|
| tu | avevi dislocato |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva dislocato |
🔊
|
| noi | avevamo dislocato |
🔊
|
| voi | avevate dislocato |
🔊
|
| loro | avevano dislocato |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato remoto dislocàre |
||
| io | ebbi dislocato |
🔊
|
| tu | avesti dislocato |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe dislocato |
🔊
|
| noi | avemmo dislocato |
🔊
|
| voi | aveste dislocato |
🔊
|
| loro | ebbero dislocato |
🔊
|
Етістіктің шартты райы (Congiuntivo) dislocàre
Сослагательное наклонение (Congiuntivo) — итальян тіліндегі негізгі наклонениялардың бірі. Ол сенімсіздік, тілектер, эмоциялар және гипотетикалық жағдайларды білдіру үшін пайдаланылады.
Ол нақты немесе шын мәнінде емес әрекеттер туралы айтқанда қолданылады, мысалы, күмәндар немесе мүмкіндіктер жағдайларында.
Мысалы, "Spero che tu venga" немесе "Se avessi tempo, partirei" сияқты сөйлемдер сослагательное наклоненияның көңіл-күйді немесе шарттарға байланысты оқиғаларды көрсету үшін қолданылуын білдіреді.
Бұл наклонение қазіргі және өткен шақтарда қолданылуы мүмкін, және итальян тілінде күрделі ойларды дәл жеткізу мен қарым-қатынас үшін маңызды.
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente dislocàre |
||
| io | dislochi |
🔊
|
| tu | dislochi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dislochi |
🔊
|
| noi | dislochiamo |
🔊
|
| voi | dislochiate |
🔊
|
| loro | dislochino |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto dislocàre |
||
| io | dislocassi |
🔊
|
| tu | dislocassi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dislocasse |
🔊
|
| noi | dislocassimo |
🔊
|
| voi | dislocaste |
🔊
|
| loro | dislocassero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato dislocàre |
||
| io | abbia dislocato |
🔊
|
| tu | abbia dislocato |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia dislocato |
🔊
|
| noi | abbiamo dislocato |
🔊
|
| voi | abbiate dislocato |
🔊
|
| loro | abbiano dislocato |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato dislocàre |
||
| io | avessi dislocato |
🔊
|
| tu | avessi dislocato |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse dislocato |
🔊
|
| noi | avessimo dislocato |
🔊
|
| voi | aveste dislocato |
🔊
|
| loro | avessero dislocato |
🔊
|
Етістіктің қалау райы (Condizionale) dislocàre
Условное наклонение (Condizionale) — итальян тіліндегі негізгі наклонениялардың бірі. Ол белгілі бір жағдайларға байланысты әрекеттер мен күйлерді білдіру үшін қолданылады.
Ол көбінесе нақты емес тілектер, өтініштер немесе гипотетикалық жағдайларды білдіру үшін қолданылады.
Мысалы, "Vorrei un caffè" немесе "Se avessi più tempo, viaggerei di più" сияқты сөйлемдер шартты райдың белгілі бір жағдайларға байланысты қолданылуын көрсетеді.
Бұл рай түрлі уақыттарда, мысалы, қазіргі және өткен шақтарда қолданылуы мүмкін және итальян тілінде нақты қарым-қатынас пен күрделі ойларды білдіру үшін маңызды.
|
Tempo semplice
Condizionale presente dislocàre |
||
| io | dislocherei |
🔊
|
| tu | dislocheresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dislocherebbe |
🔊
|
| noi | dislocheremmo |
🔊
|
| voi | dislochereste |
🔊
|
| loro | dislocherebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato dislocàre |
||
| io | avrei dislocato |
🔊
|
| tu | avresti dislocato |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe dislocato |
🔊
|
| noi | avremmo dislocato |
🔊
|
| voi | avreste dislocato |
🔊
|
| loro | avrebbero dislocato |
🔊
|
Етістіктің бұйрық райы (Imperativo) dislocàre
Бұйрық райы (Imperativo) — итальян тілінде бұйрық, нұсқаулық немесе кеңес беру үшін қолданылатын маңызды рай. Ол жекеше екінші жақ, көпше екінші жақ және көпше бірінші жақ үшін қалыптасады.
Мысалы, "Fai attenzione!" немесе "Parlate lentamente!" сияқты сөйлемдер бұйрық райының тікелей және анық коммуникация үшін қалай қолданылатынын көрсетеді. Сондай-ақ, "Andiamo!" фразасы бірге бір нәрсе жасауға шақыруды білдіретін бұйрық райының тамаша мысалы болып табылады.
Алайда, бұйрық райында үшінші жақтың жекеше және көпше формалары болмайтынын ескерту керек. Бұл жағдайда тілектер мен ұсыныстарды жұмсақ түрде білдіру үшін сослагательное наклонение (Congiuntivo) қолданылады. Осылайша, итальян тілі ерекше болып табылады, өйткені сослагательное наклонение әңгімелерге сыпайылық пен нәзіктік қосады.
Бұйрық райының мағынасы мен оны дұрыс қолдану тиімді қарым-қатынас жасау және күнделікті өзара әрекеттесуде достық реңкті сақтап қалу үшін маңызды.
Imperativo dislocàre |
||
| tu | disloca |
🔊
|
| noi | dislochiamo |
🔊
|
| voi | dislocate |
🔊
|
Congiuntivo dislocàre |
||
| Lei | dislochi |
🔊
|
| Che lui/lei | dislochi |
🔊
|
| Che loro | dislochino |
🔊
|
Сондықтан итальян тілін үйрену үшін біздің тегін етістік спряженияларын қолдану өте маңызды!
Етістіктердің спряжениясы — итальян тілінің ең күрделі бөліктерінің бірі, және оны меңгеру үшін тұрақты практика қажет.
Біздің тегін интерактивті етістік спряжениясы тренажерімен сіз ең танымал етістіктермен және күрделі етістіктермен жұмыс істей отырып, қызықты және жеке формада жаттығулар жасай аласыз. Біздің тренажер сіздің сөйлеуіңізді сенімді етіп, дәлдік пен жылдамдықты жақсартуға көмектеседі.
Итальян тілін меңгеруіңізге көмектесетін спрягаңыз! Біздің спрягау тренажерімізбен өз деңгейіңізге қарамастан итальян тілін үйренуді жалғастыра аласыз!