tralùcere - verbo difettivo
Czasowniki defektywne w języku włoskim to czasowniki, które nie mają pełnego zestawu form i czasów, jak większość innych. Zwykle opisują one zjawiska naturalne, stany lub wygląd, na przykład tralucere lub cernere. Po prostu pomijają niektóre formy, które nie rozwinęły się w języku lub zostały utracone z biegiem czasu, dlatego nie są używane.
Il sole era traluceva tra le foglie. (Dante Alighieri, Divina Commedia)
tralùcere : przeświecać, promieniować (poetycki lub przestarzały)
tra|lù|ce|re : (accento grave)
Tryb oznajmujący (Indicativo) czasownika tralùcere
|
Tempo semplice
Presente tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | traluce |
🔊
|
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | tralucono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | traluceva |
🔊
|
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | tralucevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo semplice
Passato remoto tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Futuro anteriore tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Passato prossimo tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Trapassato prossimo tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Trapassato remoto tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
Tryb przypuszczający (Congiuntivo) czasownika tralùcere
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | traluca |
🔊
|
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | tralucano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | tralucesse |
🔊
|
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | tralucessero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
Tryb warunkowy (Condizionale) czasownika tralùcere
|
Tempo semplice
Condizionale presente tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Condizionale passato tralùcere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
Tryb rozkazujący (Imperativo) czasownika tralùcere
Imperativo tralùcere |
||
| tu | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
Congiuntivo tralùcere |
||
| Lei | traluca |
🔊
|
| Che lui/lei | traluca |
🔊
|
| Che loro | tralucano |
🔊
|
Oto dlaczego tak ważne jest korzystanie z naszej darmowej aplikacji do nauki koniugacji włoskich czasowników!
Koniugacja czasowników to jedna z najtrudniejszych części języka włoskiego, a jej opanowanie wymaga stałej praktyki.
Z naszym darmowym, interaktywnym trenerem koniugacji możesz ćwiczyć w interesujący i spersonalizowany sposób, pracując zarówno z najczęściej używanymi czasownikami, jak i bardziej skomplikowanymi. Nasz trener pomoże Ci poprawić dokładność i szybkość, sprawiając, że twoja mowa stanie się bardziej pewna.
Bez względu na Twój poziom znajomości języka włoskiego, nasz trener koniugacji pomoże Ci posunąć się naprzód w nauce języka włoskiego!