dirìmere - verbo difettivo
意大利语中的缺陷动词是指那些不像大多数其他动词那样具有完整形式和时态的动词。通常，这些动词用于描述自然现象、状态或外观，例如 tralucere 或 cernere。它们缺少一些形式，这些形式要么从未在语言中发展出来，要么随着时间的推移而消失，因此不再使用。
L'unico modo per risolvere la questione era che qualcuno dirimesse il conflitto tra le parti. (Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo)
dirìmere : 解决 (jiějué) 处理争端 (chǔlǐ zhēngduān)
di|rì|me|re : (accento grave)
动词的直陈语气（Indicativo） dirìmere
|
Tempo semplice
Presente dirìmere |
||
| io | dirimo |
🔊
|
| tu | dirimi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dirime |
🔊
|
| noi | dirimiamo |
🔊
|
| voi | dirimete |
🔊
|
| loro | dirimono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto dirìmere |
||
| io | dirimevo |
🔊
|
| tu | dirimevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dirimeva |
🔊
|
| noi | dirimevamo |
🔊
|
| voi | dirimevate |
🔊
|
| loro | dirimevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice dirìmere |
||
| io | dirimerò |
🔊
|
| tu | dirimerai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dirimerà |
🔊
|
| noi | dirimeremo |
🔊
|
| voi | dirimerete |
🔊
|
| loro | dirimeranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto dirìmere |
||
| io | dirimei |
🔊
|
| tu | dirimesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dirimé |
🔊
|
| noi | dirimemmo |
🔊
|
| voi | dirimeste |
🔊
|
| loro | dirimerono |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore dirìmere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Passato prossimo dirìmere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Trapassato prossimo dirìmere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Trapassato remoto dirìmere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
动词的虚拟语气（Congiuntivo） dirìmere
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente dirìmere |
||
| io | dirima |
🔊
|
| tu | dirima |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dirima |
🔊
|
| noi | dirimiamo |
🔊
|
| voi | dirimiate |
🔊
|
| loro | dirimano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto dirìmere |
||
| io | dirimessi |
🔊
|
| tu | dirimessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dirimesse |
🔊
|
| noi | dirimessimo |
🔊
|
| voi | dirimeste |
🔊
|
| loro | dirimessero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato dirìmere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato dirìmere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
动词的条件语气（Condizionale） dirìmere
|
Tempo semplice
Condizionale presente dirìmere |
||
| io | dirimerei |
🔊
|
| tu | dirimeresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | dirimerebbe |
🔊
|
| noi | dirimeremmo |
🔊
|
| voi | dirimereste |
🔊
|
| loro | dirimerebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato dirìmere |
||
| io | - | |
| tu | - | |
| lui/lei/Lei | - | |
| noi | - | |
| voi | - | |
| loro | - | |
动词的命令语气（Imperativo） dirìmere
Imperativo dirìmere |
||
| tu | dirimi |
🔊
|
| noi | dirimiamo |
🔊
|
| voi | dirimete |
🔊
|
Congiuntivo dirìmere |
||
| Lei | dirima |
🔊
|
| Che lui/lei | dirima |
🔊
|
| Che loro | dirimano |
🔊
|
这就是为什么使用我们的免费意大利语动词变位训练器如此重要！
动词变位是意大利语中最具挑战性的部分之一，而掌握它需要不断的练习。
使用我们免费的互动动词变位训练器，您可以以有趣和个性化的方式学习，涵盖常见的动词以及更复杂的动词。我们的训练器将帮助您提高准确性和速度，让您的表达更加自信。
无论您的意大利语水平如何，我们的变位训练器都能帮助您在学习过程中更进一步！