意大利语有四种主要的动词语气：直陈语气、虚拟语气、条件语气和命令语气。
每种语气都有其独特的用途，用来表达不同的意图、动作和状态。直陈语气用于陈述事实，虚拟语气表达疑虑和愿望，条件语气用于假设情境，而命令语气则用于发出指令和请求。
掌握每种语气的正确动词变位，让你在日常交流中轻松表达各种思想和情感。
La musica ha distratto gli studenti. (Umberto Eco, Il nome della rosa)
verbo irregolare
distràrre : 分心 (fēnxīn) 使分心 (shǐ fēnxīn)
di|stràr|re
: (accento grave)
动词的直陈语气（Indicativo） distràrre
直陈语气（Indicativo）是意大利语中的一种主要语气，用于表达被认为是真实或确定的动作、状态或事件。
它常用于描述事实、日常生活和客观情况。例如，“Io vado al mercato”或“Loro studiano per l'esame”这样的句子展示了直陈语气在传达具体信息时的使用。
这种语气可以在不同的时态中变化，如现在时、过去时和将来时，使得我们能够准确地指明动作发生的时间。
理解直陈语气对于有效沟通和领会意大利语的细微差别非常重要。
|
Tempo semplice
Presente distràrre |
||
| io | distraggo |
🔊
|
| tu | distrai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distrae |
🔊
|
| noi | distraiamo |
🔊
|
| voi | distraete |
🔊
|
| loro | distraggono |
🔊
|
|
Tempo semplice
Imperfetto distràrre |
||
| io | distraevo |
🔊
|
| tu | distraevi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distraeva |
🔊
|
| noi | distraevamo |
🔊
|
| voi | distraevate |
🔊
|
| loro | distraevano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Futuro semplice distràrre |
||
| io | distrarrò |
🔊
|
| tu | distrarrai |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distrarrà |
🔊
|
| noi | distrarremo |
🔊
|
| voi | distrarrete |
🔊
|
| loro | distrarranno |
🔊
|
|
Tempo semplice
Passato remoto distràrre |
||
| io | distrassi |
🔊
|
| tu | distraesti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distrasse |
🔊
|
| noi | distraemmo |
🔊
|
| voi | distraeste |
🔊
|
| loro | distrassero |
🔊
|
|
Tempo composto
Futuro anteriore distràrre |
||
| io | avrò distratto |
🔊
|
| tu | avrai distratto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrà distratto |
🔊
|
| noi | avremo distratto |
🔊
|
| voi | avrete distratto |
🔊
|
| loro | avranno distratto |
🔊
|
|
Tempo composto
Passato prossimo distràrre |
||
| io | ho distratto |
🔊
|
| tu | hai distratto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ha distratto |
🔊
|
| noi | abbiamo distratto |
🔊
|
| voi | avete distratto |
🔊
|
| loro | hanno distratto |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato prossimo distràrre |
||
| io | avevo distratto |
🔊
|
| tu | avevi distratto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | aveva distratto |
🔊
|
| noi | avevamo distratto |
🔊
|
| voi | avevate distratto |
🔊
|
| loro | avevano distratto |
🔊
|
|
Tempo composto
Trapassato remoto distràrre |
||
| io | ebbi distratto |
🔊
|
| tu | avesti distratto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | ebbe distratto |
🔊
|
| noi | avemmo distratto |
🔊
|
| voi | aveste distratto |
🔊
|
| loro | ebbero distratto |
🔊
|
动词的虚拟语气（Congiuntivo） distràrre
虚拟语气（Congiuntivo）是意大利语中的一种主要语气，用于表达不确定性、愿望、情感和假设情境。
当谈到不确定或不真实的动作时，比如在怀疑或可能性的情况下，它会被应用。例如，“Spero che tu venga”或“Se avessi tempo, partirei”这样的句子展示了虚拟语气在反映内心状态或取决于条件的事件时的使用。
这种语气可以在不同的时态中使用，如现在时和过去时，对于细腻的交流和表达复杂思想在意大利语中非常重要。
掌握虚拟语气能够帮助你更好地表达情感和想法，使你的意大利语更加丰富和生动。
|
Tempo semplice
Congiuntivo presente distràrre |
||
| io | distragga |
🔊
|
| tu | distragga |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distragga |
🔊
|
| noi | distraiamo |
🔊
|
| voi | distraiate |
🔊
|
| loro | distraggano |
🔊
|
|
Tempo semplice
Congiuntivo imperfetto distràrre |
||
| io | distraessi |
🔊
|
| tu | distraessi |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distraesse |
🔊
|
| noi | distraessimo |
🔊
|
| voi | distraeste |
🔊
|
| loro | distraessero |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo passato distràrre |
||
| io | abbia distratto |
🔊
|
| tu | abbia distratto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | abbia distratto |
🔊
|
| noi | abbiamo distratto |
🔊
|
| voi | abbiate distratto |
🔊
|
| loro | abbiano distratto |
🔊
|
|
Tempo composto
Congiuntivo trapassato distràrre |
||
| io | avessi distratto |
🔊
|
| tu | avessi distratto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avesse distratto |
🔊
|
| noi | avessimo distratto |
🔊
|
| voi | aveste distratto |
🔊
|
| loro | avessero distratto |
🔊
|
动词的条件语气（Condizionale） distràrre
条件语气（Condizionale）是意大利语中的一种主要语气，用于表达依赖于特定条件的动作或状态。
它常用于表达愿望、请求或假设情境，这些情况并不确定。例如，“Vorrei un caffè”或“Se avessi più tempo, viaggerei di più”这样的句子展示了条件语气如何用于表达取决于特定环境的情况。
这种语气可以在不同的时态中使用，如现在时和过去时，对于清晰的交流和表达复杂思想在意大利语中非常重要。
掌握条件语气将帮助你更有效地表达你的想法和愿望，让你的意大利语交流更加流畅和自然。
|
Tempo semplice
Condizionale presente distràrre |
||
| io | distrarrei |
🔊
|
| tu | distrarresti |
🔊
|
| lui/lei/Lei | distrarrebbe |
🔊
|
| noi | distrarremmo |
🔊
|
| voi | distrarreste |
🔊
|
| loro | distrarrebbero |
🔊
|
|
Tempo composto
Condizionale passato distràrre |
||
| io | avrei distratto |
🔊
|
| tu | avresti distratto |
🔊
|
| lui/lei/Lei | avrebbe distratto |
🔊
|
| noi | avremmo distratto |
🔊
|
| voi | avreste distratto |
🔊
|
| loro | avrebbero distratto |
🔊
|
动词的命令语气（Imperativo） distràrre
命令语气（Imperativo）是意大利语中的一种重要语气，用于下达命令、指示或建议。
它主要用于第二人称单数、第二人称复数和第一人称复数。例如，“Fai attenzione！”或“Parlate lentamente！”这样的句子展示了命令语气如何用于直接和清晰的交流。同时，短语“Andiamo！”用来邀请别人一起做某事，也是命令语气的一个例子。
然而，值得注意的是，命令语气没有第三人称单数和复数的形式。在这些情况下，使用虚拟语气（Congiuntivo），它以更温和的方式表达愿望或建议。这一特点使意大利语独具特色，因为虚拟语气为对话增添了一丝礼貌和细腻。
理解命令语气及其正确使用是有效交流和在日常互动中保持友好语气的关键。
Imperativo distràrre |
||
| tu | distrai |
🔊
|
| noi | distraiamo |
🔊
|
| voi | distraete |
🔊
|
Congiuntivo distràrre |
||
| Lei | distragga |
🔊
|
| Che lui/lei | distragga |
🔊
|
| Che loro | distraggano |
🔊
|
这就是为什么使用我们的免费意大利语动词变位训练器如此重要！
动词变位是意大利语中最具挑战性的部分之一，而掌握它需要不断的练习。
使用我们免费的互动动词变位训练器，您可以以有趣和个性化的方式学习，涵盖常见的动词以及更复杂的动词。我们的训练器将帮助您提高准确性和速度，让您的表达更加自信。
无论您的意大利语水平如何，我们的变位训练器都能帮助您在学习过程中更进一步！