이탈리아어에서 올바르게 보조 동사 선택하는 방법

이탈리아어에서 복합 시제를 만들 때 "Essere"와 "Avere" 선택하기

이탈리아어에서 복합 시제를 만들 때 보조 동사(ausiliare) 선택은 초보자에게 어려운 작업일 수 있습니다. 그러나 이를 더 잘 이해하고 실수를 줄이는 데 도움이 되는 몇 가지 일반적인 규칙이 있습니다.

주요 보조 동사들

이탈리아어는 두 개의 보조 동사, essere ("이다")와 avere ("가지다")를 사용하여 복합 시제를 만듭니다. 이들은 주 동사의 과거 분사와 결합하여 passato prossimo, trapassato prossimo 등과 같은 복합형을 만듭니다.

보조 동사 선택의 일반 규칙

타동사와 자동사:

직접 목적어가 있는 타동사는 보통 보조 동사 avere를 사용합니다.

예시:

• Ho mangiato la pizza. (나는 피자를 먹었다.)
• Hai visto il film? (너는 영화를 봤니?)

직접 목적어가 없는 자동사는 보통 essere를 사용합니다.

예시:

• Sono arrivato in tempo. (나는 제 시간에 도착했다.)
• Siamo partiti alle nove. (우리는 9시에 출발했다.)

동작과 상태 변화 동사들:

보조 동사 essere는 또한 동작(오는 것, 떠나는 것, 오르거나 떨어지는 것 등)이나 상태 변화(태어나다, 죽다, 되다 등)를 나타내는 자동사와 함께 사용됩니다.

예시:

• Sono andato a casa. (나는 집에 갔다.)
• È nato ieri. (그는 어제 태어났다.)
• Siamo diventati amici. (우리는 친구가 되었다.)

재귀 동사들:

모든 재귀 동사는 보조 동사 essere를 사용합니다. 이 동사들은 원형에서 "-si"로 끝나며, 자신을 향한 행동을 나타냅니다.

예시:

• Mi sono svegliato presto. (나는 일찍 일어났다.)
• Si è lavata le mani. (그녀는 손을 씻었다.)

무인칭 동사들:

날씨를 나타내는 일부 무인칭 동사들(piovere – "비가 오다", nevicare – "눈이 오다" 등)은 상황과 지역에 따라 avere나 essere 둘 다 사용할 수 있습니다.

예시:

• Ha piovuto tutta la notte. (밤새 비가 내렸다.)
• È nevicato molto. (눈이 많이 내렸다.)

예외와 특징

이탈리아어에는 보조 동사 선택이 일반 규칙을 따르지 않는 몇 가지 예외가 있습니다. 일부 자동사는 전통적으로나 상태를 전달하는 의미로 인해 avere를 사용합니다.

예시로는 camminare ("걷다")가 있습니다. 이 동사는 avere를 사용합니다:

• Ho camminato per due ore. (나는 두 시간 동안 걸었다.)

결론

이탈리아어에서 보조 동사를 올바르게 선택하려면 동사의 성격(타동사 또는 자동사), 의미(동작, 상태, 재귀성) 및 예외 사항을 고려해야 합니다. 연습과 특성에 대한 기억이 이 문제를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.